“疫”情虽苦，我们很甜

二月二，龙抬头

仲春临，疫情散

2月23日，24省区市

确诊病例

“0”新增

随着春天脚步

抗击疫情的好消息不断传出

二个月来的抗“疫”之战

即将迎来胜利的曙光

……

人说抗“疫”之战

是

人“疫”之战

更是

人心、人性之战

犹记得抗疫期间

一时间刷屏了朋友圈的几句诗词

“山川异域，风月同天”

“岂曰无衣，与子同裳”

“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”

“辽河雪融，富山花开。同气连枝，共盼春来”

……

那是日本，附在驰援中国物资上的古诗词，这些只有一衣带水的邻邦，才懂的滚烫诗句，字字惊艳，句句温暖，让国人读之无不动容。然而，也就在近日，日本的疫情，有些不容乐观。

“投之以木桃,报之以琼瑶”也是我中国的为世之道，中国捐赠的核酸检测试剂盒也到达日本，中方外交部发言人也表示希望竭尽所能，帮助日本抗击疫情。

“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”

病毒无国界

中日双方守望互助、携手抗疫

让我们共同期盼胜利的到来！！

除了关注中日两国疫情，最令我们牵挂的还是在日实习的学生们。2019年12月初人外系17级商日1班的五位同学抵达日本，开始了实习工作。作为首批走出国门的同学，不仅代表个人的荣誉，也肩负着学校的使命。学院、系的领导和老师们一直给予了高度关注。疫情初始，系部领导、日语教研室老师借助各种通讯工具，实时了解实习、生活动态，叮嘱做好防护，做好心理释疑……隔空传爱给远在异国他乡的学生们送去了暖暖的关怀，做他们身后坚实的后盾。

再来看看老师们的生活！日语教研室的老师们在疫情期间也并没有放松自己，为了不耽误教学进程，实现停课不停学的目标，老师们开展在线会议，在群里讨论教学任务，交流网络建课经验，甚至直到深夜。

人外系日语教研室老师们的深夜聊天记录

除了各项网络教学材料的准备，为了提升大家对日语学习感兴趣，老师们可谓是做足了功课，这不，疫情当下日语教师们还特意为大家翻译了日常防护日文版，同学们可以用起来啦！

甘く見ない！外出控え！飲み会控え！

こまめに手洗いを！通風を心得る！マスク忘れず！

症状出たら、すぐ報告！パニック作らず！噂流さず！

（翻译：人外系方喆老师）

没有一个冬天不会逾越，没有一个春天不会到来。疫情面前，人外系全体师生齐心协力，同舟共济，克服困难，收获温暖。我们共同期盼，待到春暖花开时，华贸师生齐相聚，便胜却人间无数!

文/  章丹

图/  网络、日语教研室